One saying each day
Chinese Proverb of the Day
Practice characters and pinyin, then pause over one practical idea carried through generations.
UTC edition:
塞翁失马,焉知非福。
Sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú.
English translation
When the frontier elder lost his horse, who could know it was not a blessing?
Today’s lesson
Avoid judging a reversal too quickly because its longer-term effects may surprise you.
Study it in three steps
Do more than read it once. Spend a few minutes making the saying memorable.
- Read the Chinese aloud, then use the pinyin to check each tone.
- Hide the English and explain the meaning in your own words.
- Name one situation today where you could put the lesson into practice.
A new proverb appears at midnight UTC.
Keep practicing with the Pinyin Annotator