How to say [X] in Chinese

paternity or maternity test

learning

亲子鉴定

qīn zǐ jiàn dìng

peasant class (esp. in Marxist theory)

learning

农民阶级

nóng mín jiē jí

per book

learning

账载

zhàng zǎi

percentage of children who enter school

learning

入学率

rù xué lǜ

person pursuing religious practice (Buddhism)

learning

修行人

xiū xíng rén

philosophical book by Song dynasty scholar Zhou Dunyi 周敦頤|周敦颐[Zhou1 Dun1 yi2], starting from an interpretation of the Book of Changes

learning

太极图说

tài jí tú shuō

physical book

learning

实体书

shí tǐ shū

physical book

learning

纸质书

zhǐ zhì shū

physical fitness test (for school students etc)

learning

体育达标测验

tǐ yù dá biāo cè yàn

picture book

learning

绘本

huì běn

placement test

learning

编班考试

biān bān kǎo shì

pleasant to listen to

learning

动听

dòng tīng

please write it down

learning

请写下来

qǐng xiě xiàlai

pocket book

learning

袖珍本

xiù zhēn běn

pop-up book

learning

立体书

lì tǐ shū

pornographic book

learning

黄书

huáng shū

practice

learning

实践

shí jiàn

practice (customary action, as opposed to theory)

learning

实务

shí wù

practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism)

learning

棒喝

bàng hè

practice of allowing only one child per family

learning

一胎化

yì tāi huà

prefectural exam, the 2nd of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties

learning

府试

fǔ shì

preliminary exam

learning

初试

chū shì

preoccupied with school grades

learning

分数挂帅

fēn shù guà shuài

preparatory course (in college)

learning

预科

yù kē