How to say [X] in Chinese

the capitalist class

learning

资产阶级

zī chǎn jiē jí

the chilling effect of a climate of fear in which people are afraid to speak their mind

learning

寒蝉效应

hán chán xiào yìng

the classics a Confucian scholar must read (such as The Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and The Book of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4])

learning

诗礼

shī lǐ

the course of one's life

learning

命途

mìng tú

the distinctive style and techniques handed down from master to apprentice within a particular school

learning

家数

jiā shù

the end of a term or semester (in school)

learning

期末

qī mò

the exam area

learning

考区

kǎo qū

the exam period

learning

考期

kǎo qī

the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1], the Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], and the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]

learning

五经

wǔ jīng

the four book depositories, namely: classics 經|经, history 史, philosophy 子[zi3], belles-lettres 集

learning

四库

sì kù

the head of an institution whose name ends in 院[yuan4]

learning

院长

yuàn zhǎng

the Hebrew University of Jerusalem

learning

希伯来大学

xī bó lái dà xué

the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University – Nanjing University Center for Chinese and American Studies)

learning

中美文化研究中心

zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn

the landlord class

learning

地主阶级

dì zhǔ jiē jí

the Legalist school of political philosophy, which rose to prominence in the Warring States period (475–221 BC) (The Legalists believed that social harmony could only be attained through strong state control, and advocated for a system of rigidly applied punishments and rewards for specific behaviors.)

learning

法家

fǎ jiā

the Mei Lanfang School

learning

梅派

méi pài

the most handsome boy in the class

learning

班草

bān cǎo

the most handsome boy in the school (see also 校花[xiao4 hua1])

learning

校草

xiào cǎo

the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative

learning

裙带风

qún dài fēng

the prettiest girl in the class

learning

班花

bān huā

the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3])

learning

校花

xiào huā

the School of the Military, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] of the Warring States Period (475-220 BC)

learning

兵家

bīng jiā

the Shaolin monastery and martial arts school

learning

少林

shǎo lín

the text of an annotated book

learning

白文

bái wén