How to say [X] in Chinese

who do (you) think (you) are?

communication

算哪根葱

suàn nǎ gēn cōng

who will be the winner?

communication

花落谁家

huā luò shuí jiā

who would believe it!

communication

鬼才信

guǐ cái xìn

who would have imagined?

communication

哪知

nǎ zhī

who would have thought

communication

谁知

shuí zhī

who would have thought that

communication

谁料

shuí liào

who would have thought that

communication

岂料

qǐ liào

who would have thought that ...?

communication

哪知道

nǎ zhī dào

who?

communication

什么人

shén me rén

who's this big shot?

communication

何方神圣

hé fāng shén shèng

whole

communication

全部

quán bù

whole family

social

全家

quán jiā

whole family

social

合家

hé jiā

why

communication

为何

wèi hé

why bother?

communication

何苦

hé kǔ

why not?

communication

何不

hé bù

why?

communication

为什么

wèi shén me

wife who goes through the hardships of poverty with her husband

communication

糟糠妻

zāo kāng qī

wife's family (before marriage)

social

娘家

niáng jiā

winner takes all

communication

赢家通吃

yíng jiā tōng chī

wise after the event (idiom)

communication

事后聪明

shì hòu cōng ming

wish list

social

心愿单

xīn yuàn dān

wish you all the best! (when signing off on a correspondence)

social

祝好

zhù hǎo

wishing for profit, but causing loss (idiom)

communication

欲益反损

yù yì fǎn sǔn