How to say [X] in Chinese

gyokuro (shaded Japanese green tea)

restaurant

玉露

yù lù

haggis (a Scottish dish) (loanword)

restaurant

哈吉斯

hā jí sī

half-cooked rice

restaurant

夹生饭

jiā shēng fàn

hand-mixed drink (of the kind sold at a bubble tea shop)

restaurant

手摇饮料

shǒu yáo yǐn liào

happy knack for chancing upon fine food

restaurant

口福

kǒu fú

hard water (cf. 軟水|软水[ruan3 shui3], soft water)

restaurant

硬水

yìng shuǐ

hard-boiled egg

restaurant

全熟蛋

quán shú dàn

hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)

restaurant

心急吃不了热豆腐

xīn jí chī bù liǎo rè dòu fu

having ample food and clothing (idiom)

restaurant

丰衣足食

fēng yī zú shí

having unspeakable bitter suffering

restaurant

有苦说不出

yǒu kǔ shuō bù chū

haw fruit

restaurant

红果

hóng guǒ

health food

restaurant

健康食品

jiàn kāng shí pǐn

heavily laden with fruit

restaurant

硕果累累

shuò guǒ léi léi

heavy water (chemistry)

restaurant

重水

zhòng shuǐ

heavy water reactor (HWR)

restaurant

重水反应堆

zhòng shuǐ fǎn yìng duī

high tide

restaurant

高潮

gāo cháo

high water

restaurant

汛

xùn

holy basil (Ocimum tenuiflorum) (loanword from Thai "kaphrao") (used as an attributive in the names of Thai-style "phat kaphrao" dishes to indicate that the main ingredient is stir-fried with basil, as in 打拋豬|打抛猪[da3 pao1 zhu1], stir-fried pork with basil)

restaurant

打抛

dǎ pāo

holy water

restaurant

圣水

shèng shuǐ

home delivery of meal

restaurant

送餐

sòng cān

home-style tofu

restaurant

家常豆腐

jiā cháng dòu fu

honey peach (juicy sweet peach variety)

restaurant

水蜜桃

shuǐ mì táo

hop (Humulus lupulus), climbing plant whose flower cones are used in brewing beer

restaurant

蛇麻草

shé má cǎo

hor fun, a type of wide, flat rice noodle

restaurant

河粉

hé fěn