How to say [X] in Chinese

either this or that

communication

非此即彼

fēi cǐ jí bǐ

eldest daughter of an affluent family

social

大小姐

dà xiǎo jiě

elegant name

social

雅称

yǎ chēng

eloquence that generates perfume (idiom)

communication

口齿生香

kǒu chǐ shēng xiāng

employ one's talent to the fullest

communication

人尽其才

rén jìn qí cái

employ one's talent to the fullest

communication

人尽其材

rén jìn qí cái

empty cave, nothing there (idiom)

communication

空洞无物

kōng dòng wú wù

enclave

communication

飞地

fēi dì

enclosed with (this) letter

communication

随信附上

suí xìn fù shàng

enlistment age

social

役龄

yì líng

enneahedron (solid figure having nine plane faces)

communication

九面体

jiǔ miàn tǐ

enormously proud of one's success (idiom)

communication

踌躇满志

chóu chú mǎn zhì

enterprise with no premises, capital or regular staff

communication

三无企业

sān wú qǐ yè

epistemology (in philosophy, the theory of how we know things)

communication

认识论

rèn shi lùn

equal in status

communication

对等

duì děng

even

communication

甚至

shèn zhì

even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)

social

清官难断家务事

qīng guān nán duàn jiā wù shì

evening party

social

晚会

wǎn huì

every family (idiom)

social

千家万户

qiān jiā wàn hù

every family has its problems (idiom)

social

家家有本难念的经

jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

every kind of

communication

各种

gè zhǒng

every trade

communication

各行各业

gè háng gè yè

everything clear and in good order (idiom)

communication

井然有序

jǐng rán yǒu xù

everything for self and selfish profit (idiom)

communication

自私自利

zì sī zì lì