How to say [X] in Chinese

extermination of an entire family (ancient Chinese punishment)

social

灭族

miè zú

external appearance and inner thoughts coincide (idiom)

communication

表里如一

biǎo lǐ rú yī

extreme joy turns to sorrow (idiom)

social

乐极生悲

lè jí shēng bēi

extremely angry

social

愤愤

fèn fèn

extremely angry

social

疾首

jí shǒu

extremely small

communication

极细小

jí xì xiǎo

facial expression of good fortune

communication

福相

fú xiàng

facing directly (with one's eyes)

communication

正眼

zhèng yǎn

facing one another

communication

相向

xiāng xiàng

facing the end (idiom)

communication

大限临头

dà xiàn lín tóu

failure to meet

social

失迎

shī yíng

false hero (who pretends to be 李逵[Li3 Kui2])

communication

李鬼

lǐ guǐ

false name

social

假名

jiǎ míng

family

social

家庭

jiā tíng

family

social

家族

jiā zú

family and consumer science

social

家政学

jiā zhèng xué

family background

social

家世

jiā shì

family bankrupt and the people dead (idiom)

social

家破人亡

jiā pò rén wáng

family bonds

social

天伦

tiān lún

family education

social

家教

jiā jiào

family financial circumstances

social

家道

jiā dào

family financial situation

social

家境

jiā jìng

family goings-on

social

家长家短

jiā zhǎng jiā duǎn

family heirloom

social

传家宝

chuán jiā bǎo