How to say [X] in Chinese

family heirloom

social

包袱底儿

bāo fú dǐ ér

family history (as a literary genre)

social

家传

jiā chuán

family influential for generations

social

世家

shì jiā

family livelihood

social

家计

jiā jì

family love and joy

social

天伦之乐

tiān lún zhī lè

family matters

social

家事

jiā shì

family member

social

家人

jiā rén

family member

social

家属

jiā shǔ

family member

social

家庭成员

jiā tíng chéng yuán

family member

social

眷属

juàn shǔ

family members

social

戚族

qī zú

family members of nationals residing abroad

social

侨眷

qiáo juàn

family name

social

姓

xìng

family name

social

姓氏

xìng shì

family of origin

social

原生家庭

yuán shēng jiā tíng

family or dependents of martyr (in PRC, esp. revolutionary martyr)

social

烈属

liè shǔ

family Papilionidae (taxonomy)

social

凤蝶科

fèng dié kē

family planning

social

计划生育

jì huà shēng yù

family prestige

social

门望

mén wàng

family property

social

家底

jiā dǐ

family property

social

家业

jiā yè

family property

social

家产

jiā chǎn

family property

social

家私

jiā sī

family rules

social

家规

jiā guī