How to say [X] in Chinese

lit. spirit and soul upside down (idiom)

social

神魂颠倒

shén hún diān dǎo

lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)

communication

七窍生烟

qī qiào shēng yān

lit. springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom)

communication

春暖花开

chūn nuǎn huā kāi

lit. stamping and beating the chest (idiom)

social

跌脚捶胸

diē jiǎo chuí xiōng

lit. start off leniently (idiom)

social

手下留情

shǒu xià liú qíng

lit. sth hits one in the face

communication

扑面

pū miàn

lit. sth hits one in the face

communication

扑面而来

pū miàn ér lái

lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom)

communication

强龙不压地头蛇

qiáng lóng bù yā dì tóu shé

lit. ten thousand fathoms

communication

万丈

wàn zhàng

lit. ten thousand mile horse

communication

千里马

qiān lǐ mǎ

lit. ten thousand miles of rivers and mountains

communication

万里江山

wàn lǐ jiāng shān

lit. that person

communication

那个人

nà ge rén

lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)

communication

光脚的不怕穿鞋的

guāng jiǎo de bú pà chuān xié de

lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved

communication

斗转星移

dòu zhuǎn xīng yí

lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved

communication

星移斗转

xīng yí dòu zhuǎn

lit. the child who cries gets the candy (idiom)

communication

会哭的孩子有糖吃

huì kū de hái zi yǒu táng chī

lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom)

communication

咬人狗儿不露齿

yǎo rén gǒu ér bú lù chǐ

lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom)

communication

咬人的狗不露齿

yǎo rén de gǒu bú lù chǐ

lit. the dragon has nine sons (idiom)

communication

龙生九子

lóng shēng jiǔ zǐ

lit. the dragon-fly shakes the stone tower (idiom)

communication

蜻蜓撼石柱

qīng tíng hàn shí zhù

lit. the exertion of lifting one's hand (idiom)

communication

举手之劳

jǔ shǒu zhī láo

lit. the eye cannot take it all in (idiom)

communication

目不暇给

mù bù xiá jǐ

lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom)

communication

一叶知秋

yí yè zhī qiū

lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)

communication

家花没有野花香

jiā huā méi yǒu yě huā xiāng